Entradas

Mostrando entradas de febrero, 2011

La niña de las flores - The girl of the flowers

Imagen
Hay veces que imagino flores cayendo del cielo cada flor es una lágrima así que en vez de lágrimas, lloro flores de todos los colores lo bonito de las flores es que no me duelen las flores me consienten  y así yo sólo me siento a recibir sus bendiciones por eso soy la niña de las flores -*- Sometimes I imagine flowers falling from the sky each flower is a tear instead of tears, I cry coloured flowers a nice thing about flowers is that they don't hurt flowers pamper me and I just sit down to receive their blessings that's why I'm the girl of the flowers.

About what is beautiful and ugly

Imagen
Español The other day I was talking with somebody about what is pleasant and what is unpleasant to the eyes, about what is beautiful and what is ugly. It was not a profound discussion, it was more a couple of comments that did not go further, but instead leaved an idea on my head along with a feeling of displeasure that lasted for all these days and which I did not know how to present very well. How can we talk about something beautiful or something ugly, if we all do not see the same things? to me, in essence everything should be beautiful for the only one reason of being, although I have to accept that the criminals that we see daily on the news, are not just ugly but terribly hideous, not mentioning all the people that scare me on the streets or all the people who have badly attacked me. But probably their moms, wifes, husbands, maybe sons or brothers, think they are beautiful. I though this was a very complicated topic and it remains me of a Colombian popular saying that says...

Sobre lo bonito y lo feo

Imagen
English El otro día estaba hablando con alguien sobre lo que es agradable y desagradable a los ojos, sobre lo que es bonito y lo que es feo. No fue una discusión profunda ni nada por el estilo, fue mas un par de comentarios al respecto que no avanzaron mucho, pero si dejaron una idea en mi cabeza y un sentimiento de desagrado durante todos estos días que no había sabido muy bien cómo exponer. ¿Y es que, cómo hablar sobre algo bonito o algo feo, si no todos vemos lo mismo? para mi, en esencia todo debería ser lindo por el simple hecho de ser, aunque no les miento que los criminales que salen en las noticias me parecen no solo feos, sino terriblemente espantosos, sin mencionar a todas las personas que me infunden miedo en la calle o que me han agredido gravemente. Pero a lo mejor las mamás de ellos, las esposas, los esposos, de pronto los hijos o los hermanos, los ven lindos. Me pareció un tema muy complicado, y me acuerda del dicho que dice que nadie es monedita de oro para caerle b...